Sí, puedes devolver el producto dentro de un plazo de 14 días naturales, a contar desde la fecha de recepción del pedido (Ley 7/1996, de 15 de Enero de Ordenación del Comercio Minorista)
Los gastos de envío correrán a cargo del cliente. Se deberá enviar en perfecto estado y con su embalaje original a: C/Sant Ignaci nº 77 local B, Palma de Mallorca, 07008 Baleares, España, indicando en el envío el número de pedido.
Una vez recibamos la mercancía y comprobado su correcto estado, se realizará el reintegro del importe del producto en el mismo medio de pago, restando los gastos de envío iniciales.
//
Yes, you can return the product within a period of 14 calendar days, counting from the date of receipt of the order (Law 7/1996, of January 15, on the Retail Trade Organization) Sending expenses will be at client's charge. It must be sent in perfect condition and with its original packaging to: C / Sant Ignaci nº 77 local B, Palma de Mallorca, 07008 Baleares, Spain, indicating the order number in the shipment. Once we receive the merchandise and verify its correct condition, the refund of the amount of the product will be made in the same means of payment, subtracting the initial shipping costs.
¡Qué mala suerte! los agentes encargados del transporte no han debido de hacer bien su trabajo. Por favor, haz fotos del producto y sus componentes y envíalas a info@kiiro.es explicando el asunto.
//
What a bad luck! the agents in charge of transport must not have done their job well. Please, take photos of the product and its components and send them to info@kiiro.es explaining the matter.
Sí, disponen de una garantía de dos años a partir de la fecha de compra según el “REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007” del 16 de Noviembre de 2007. Sin problema repararemos el producto o lo sustituimos por otro.
No incluye deficiencias producidas por un uso incorrecto del producto, ni de los componentes que sufran desgaste por mal uso del producto.
//
Yes, they have a two-year warranty from the date of purchase according to the "ROYAL LEGISLATIVE DECREE 1/2007" of November 16, 2007. We will repair the product or replace it with another. It does not include deficiencies produced by improper use of the product, or of components that suffer wear due to improper use of the product.
Producimos nuestros productos bajo pedido, tenemos un plazo de entrega de 15 a 21 días desde la fecha de compra para pedidos en España, este plazo puede ser inferior en función de la cola de pedidos pendientes. Para pedidos fuera de España el plazo se amplia de 3 a 5 días.
//
We produce our products to order, we have a delivery period of 15 to 21 days from the date of purchase for orders in Spain, this period may be less depending on the queue of pending orders. For orders outside of Spain the term is extended from 3 to 5 days.
Si deseas cancelar tu pedido ponte en contacto a través de info@kiiro.es antes de que hayan discurrido ocho horas desde la compra y se te hará un reembolso.
//
If you wish to cancel your order, contact us at info@kiiro.es before eight hours have elapsed since the purchase and you will receive a refund.
Una vez hayamos fabricado tu pedido recibirás un correo electrónico con el número de seguimiento; haz clic en el enlace e introduce el número proporcionado en el correo.
No he recibido ningún número de seguimiento.
Ponte en contacto con info@kiiro.es explicando el asunto.
//
Once we have made your order you will receive an email with the tracking number; click on the link and enter the number provided in the email. I have not received a tracking number. Get in touch with info@kiiro.es explaining the matter.
Todas nuestras lámparas se envían montadas salvo algunas piezas que el usuario puede montar.
Para su correcto montaje se entregarán instrucciones y sistemas de anclajes si lo requiere.
La agencia de transporte entregará el pedido en el portal, siempre en presencia del cliente o del responsable.
Si en el momento de la entrega no estás en casa el transportista dejará constancia de la visita y contactará contigo para concertar una nueva hora de entrega, siempre en horario laboral.
//
All our lamps are shipped assembled except for some parts that the user can assemble. For its correct assembly, instructions and anchoring systems will be delivered if required. The transport agency will deliver the order on the portal, always in the presence of the client or the person in charge. If you are not at home at the time of delivery, the carrier will record the visit and contact you to arrange a new delivery time, always during business hours.